Términos y condiciones y Política de privacidad

§4. Tratamiento de datos personales (RGPD)

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de tus datos personales es la Fundación indicada en el §1, apartado 2, del presente documento. Para cualquier cuestión relacionada con la protección de datos personales, puedes ponerte en contacto con nosotros a través de la dirección de correo electrónico: kontakt@fundacjaantoniomachado.pl.

2. Finalidades y bases legales del tratamiento de datos

La Fundación trata los datos personales de los usuarios con los siguientes fines:

• Gestión de consultas y correspondencia: en virtud del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo del responsable del tratamiento), con el fin de responder a los mensajes enviados a través del formulario de contacto o por correo electrónico.
• Inscripción de participantes en cursos y talleres: en virtud del artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD (necesidad para la ejecución del contrato o para la aplicación de medidas precontractuales), con el fin de inscribir a los participantes en cursos de español, francés y portugués, cursos de polaco o eventos culturales.
• Envío del boletín informativo y de información sobre eventos: en virtud del artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD (consentimiento del interesado), previa expresión por parte del usuario de su consentimiento libre y informado.
• Cumplimiento de obligaciones legales: en virtud del artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD, en particular en lo que respecta a las obligaciones contables y fiscales.
• Estadísticas y análisis del tráfico del sitio web: en virtud del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo del responsable del tratamiento), con el fin de mejorar la calidad y la funcionalidad del sitio web, utilizando exclusivamente las herramientas integradas de la plataforma de alojamiento, que no requieren la transmisión de datos a terceros.

3. Alcance de los datos tratados

En función del tipo de interacción, la Fundación puede tratar los siguientes datos:

• nombre y apellidos,
• dirección de correo electrónico,
• número de teléfono,
• nivel de dominio del idioma (al inscribirse en los cursos),
• datos técnicos (dirección IP, tipo de navegador, cookies).

4. Plazo de conservación de los datos

1. Datos tratados sobre la base del consentimiento: hasta que se revoque el consentimiento.
2. Datos tratados para la ejecución del contrato: durante la vigencia del contrato y durante el plazo exigido por la ley tras su finalización, es decir, durante 5 años a partir del final del año natural en el que finalizó el contrato, de conformidad con la normativa fiscal vigente.
3. Datos tratados sobre la base de un interés legítimo: hasta que se presente una oposición efectiva.

5. Destinatarios de los datos

1. Los datos personales pueden ser cedidos a:
   • entidades que prestan servicios de alojamiento web y de TI a la Fundación,
   • entidades que prestan servicios de contabilidad y jurídicos,
   • organismos públicos, si la obligación de cederlos se deriva de la legislación.
2. La Fundación no vende los datos personales de los usuarios a terceros.

6. Transferencia de datos a terceros países

La Fundación no utiliza actualmente herramientas ni servicios de proveedores fuera del Espacio Económico Europeo. Los datos personales de los usuarios no se transfieren a terceros países. En caso de que se produzca algún cambio al respecto, la presente Política se actualizará de inmediato y se informará a los usuarios de conformidad con los requisitos del RGPD.

7. Derechos de los usuarios

1. Todo usuario tiene los siguientes derechos:
   • derecho de acceso a sus datos personales (art. 15 del RGPD),
   • derecho a la rectificación de datos inexactos o incompletos (art. 16 del RGPD),
   • derecho a la supresión de datos («derecho al olvido») (art. 17 del RGPD),
   • derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD),
   • derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD),
   • derecho de oposición al tratamiento (art. 21 del RGPD),
   • derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de su retirada,
   • derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control: el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia.
2. Para ejercer los derechos mencionados, póngase en contacto con el responsable del tratamiento en la dirección: kontakt@fundacjaantoniomachado.pl.

§5. Cookies

1. El sitio web de la Fundación utiliza cookies, es decir, pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario.
2. La Fundación utiliza los siguientes tipos de cookies:
   • esenciales: necesarias para el correcto funcionamiento de la página web; base jurídica: art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo del responsable del tratamiento),
   • funcionales: que memorizan las preferencias del usuario; base jurídica: art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD,
   • analíticas: permiten analizar el tráfico en la página web; base jurídica: art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD (consentimiento del usuario),
   • de marketing: utilizadas exclusivamente tras obtener el consentimiento expreso del usuario; base jurídica: art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD (consentimiento del usuario).
3. Las cookies analíticas y de marketing se utilizan únicamente tras el consentimiento voluntario e informado previo del usuario, de conformidad con el artículo 173 de la Ley de Telecomunicaciones.
4. El usuario puede gestionar la configuración de las cookies mediante el panel de consentimientos que se muestra al acceder por primera vez a la página web, así como a través de la configuración de su navegador web.
5. La desactivación de las cookies puede limitar algunas funciones de la página web.

§6. Formularios de contacto e inscripción en cursos

1. El sitio web puede contener formularios destinados a: ponerse en contacto con la Fundación, inscribirse en cursos de idiomas, suscribirse al boletín informativo o registrarse en eventos culturales.
2. El suministro de datos en los formularios es voluntario, pero necesario para alcanzar el objetivo indicado. Los campos obligatorios están claramente señalados.
3. Antes de enviar el formulario, se informa al usuario en cada ocasión sobre la finalidad del tratamiento de los datos y se le solicita que acepte la Política de privacidad.

§7. Seguridad de los datos

1. La Fundación aplica las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales contra el acceso no autorizado, la pérdida o la destrucción.
2. La transmisión de datos en el sitio web se realiza mediante el protocolo de cifrado SSL/TLS.
3. Solo tienen acceso a los datos personales las personas autorizadas, que están obligadas a mantener la confidencialidad.

§8. Enlaces a sitios web externos

1. El sitio web de la Fundación puede contener enlaces a sitios web externos (por ejemplo, redes sociales).
2. La Fundación no se hace responsable de la política de privacidad ni de los contenidos publicados en sitios web de terceros. Recomendamos consultar las políticas de privacidad de dichos sitios web.

§9. Modificaciones de la política de privacidad y de las condiciones de uso

1. La Fundación se reserva el derecho a modificar el presente documento, en particular en caso de cambios en la legislación, avances tecnológicos o ampliación del ámbito de actividad.
2. Cualquier modificación se publicará en el sitio web, indicando la fecha de su entrada en vigor.
3. El uso continuado del sitio web tras la publicación de las modificaciones implica su aceptación.

§10. Disposiciones finales

1. En los asuntos no regulados en el presente documento, se aplicarán las disposiciones de la legislación polaca, en particular el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), la Ley de 10 de mayo de 2018 sobre la protección de datos personales y la Ley de 18 de julio de 2002 sobre la prestación de servicios por vía electrónica.
2. Cualquier controversia derivada del uso del sitio web será resuelta por el tribunal ordinario competente.
3. El presente documento entrará en vigor el 22 de abril de 2026 y ha sido redactado de conformidad con los requisitos del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (RGPD).